Rock That Says My Name (tradução)

Falo para as pessoas que estão enterradas abaixo dessas pedras
Imaginando que elas estão ouvindo e fazendo eu me sentir menos
Só, peguei as flores arrasadas, às vezes cavo um buraco
Bem-vinda as novas, apresente-as aos mais experientes

Posso usar um formão e polir o mesmo
Colocarei tudo que você gostaria de dizer sob um nome
Colocarei meu terno, tenha certeza que minha gravata esteja reta
Dê uma mãozinha ao luto
Mande os entes queridos embora

Bem, não tenho medo de morrer
Pois sei para onde vou
Lá, viverei para todo o sempre
Nas ruas feitas de ouro
Até então, continuarem trabalhando
Você não ouvirá eu reclamar

E todo dia, tirarei meu chapéu
Para a pedra que diz meu nome
Bem, fui contratado depois do ensino médio em 1968
Minha esposa e eu escolhemos
Um lugar bem perto do portão

Não é muito, mas cada manhã
O Sol brilha no chão
Em um dia desses, quando eu for dessa para melhor
Que é aonde eu vou me deixar

Bem, não tenho medo de estar morrendo
Pois sei para onde vou
Lá, viverei para todo o sempre
Nas ruas feitas de ouro
Até então, continuarei trabalhando
Você não ouvirá eu reclamar

E todo dia, tirarei meu chapéu
Para a pedra que diz meu nome
Nasci no Alabama
Ano 1950
Joguei a poeira de mim
Semeie as sementes e deixe-as crescer

Bem, não tenho medo de morrer
Pois sei para onde vou
Lá, viverei para todo o sempre
Nas ruas feitas de ouro
Até então, continuarei trabalhando
Você não ouvirá eu reclamar

E todo dia, tirarei meu chapéu
Para a pedra que diz meu nome
Algum dia quando eu for enterrado
Eu espero que você faça o mesmo

Passe por aqui algum dia e tire o chapéu
Para a pedra que diz meu nome
Não acumuleis para vós tesouros na terra
Onde a traça e a ferrugem se corrompem
E onde os ladrões arrombam e roubam

Mas, acumulem para vós tesouros no paraíso
Onde nem a traça nem a ferrugem se corrompem
E onde os ladrões não arrombam ou roubam
Para onde o seu tesouro está, haverá também o seu coração

Rock That Says My Name (tradução)

Original

The Steel Woods